台港文学选刊网站:http://tgwx.qikan.com

台港文学选刊2018年第2期  文章正文

当夜色降临,星光升起

字体:


  演讲是下午两点到四点,依惯例会后为读者签名,由于等候签名的队伍太长,我们离开时将近六点,信步走到一间印度小馆,推门而入,檀香味西塔琴音乐声迎面而来,余老师低咕一句:“ravi shankar。”师母点餐,他就近在柜台边拿起摆在台前的cd,摘下眼镜细读上面的小字。一看即知是印度人的老板过来攀谈,老师回座,师母问他聊了什么,他说:“他问我是诗人还是哲学家?”我好奇他怎么回答?余老师说:“我笑而不答。”我说:“老师,您应该说我两者都是。”他一径“笑而不答”。

  ravi shankar,余老师译成拉维·仙客,而不是大家熟知的拉维·香卡。我知道这个名字是读了他那篇写拉维·仙 ……阅读全文

主办: 台港文学选刊杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024