台港文学选刊网站:http://tgwx.qikan.com

台港文学选刊2018年第2期  文章正文

余光中译诗小辑

字体:


  在佛兰德的田里

  mccrae

  在佛兰德的田里有罂粟花盛开,

  在十字架的中间,一排又一排,

  这里是我们的坟场;在天上

  云雀依然在欢唱,依然飞翔,

  但歌声几乎给下面的炮声遮盖。

  我们是死者。才几天以前,离现在,

  我们还生存,感受晨光,看落日的光彩,

  爱别人也被爱,但如今我们埋葬

  在佛兰德的田里。

  请继续我们和敌人一决胜败;

  用力尽的手我们向你们投来

  这火把 ……阅读全文

主办: 台港文学选刊杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024